Find Rilastil
Site search
1870 – FOUNDER
Domenico Ganassini had the basilar talent of chemical biologist: the one of being born to become a scientist as he was born as an instinctive biochemist, enamoured by research and as a brilliant expert of biochemical phenomenas” Ernesto Bertarelli Passionate love for study and for chemical and biochemical research had accompanied Professor Domenico Ganassini in studies and research since his adolescence. Important success like synthetsizing of Niacin, known as Vitamin PP (Pellagra Preventing), marks his career. This molecule, for its deficiency at skin level can cause the onset of Pellagra (from which the name Pellagra Preventing), has a primary and fundamental protective action on the skin. His immense knowledge is the reason of the origin of Istituto Ganassini, with the clear intention to revolutionize the field and methods of Research, with quality and passion.
1870 – IL FONDATORE
“Domenico Ganassini possedeva la dote basilare per un chimico biologo: quella di essere nato per diventare uno studioso poiché era nato come un biochimico istintivo, come un innamorato della ricerca e quale un lucido conoscitore dei fenomeni biochimici.” Ernesto Bertarelli
Un folle amore per gli studi e la ricerca chimica e biochimica hanno accompagnato, sin dall’adolescenza, l’operato e gli studi del Prof. Domenico Ganassini. Per questa ragione fonda l’omonimo Istituto con la chiara intenzione di rivoluzionare il campo e i metodi della ricerca, nel segno di qualità e passione. Importanti successi segnano la sua carriera come la scoperta della Niacina: nota come Vitamina PP, svolge un’azione protettiva della cute favorendone la circolazione sanguigna, la sintesi di cortisolo e insulina coinvolgendo diversi processi metabolici.
1870 – Ο ΙΔΡΥΤΗΣ
“«Ο Domenico Ganassini είχε το βασικό προσόν ενός χημικού, βιολόγου: Γεννημένος για να γίνει επιστήμονας, έγινε βιοχημικός με έμφυτη κλίση, παθιασμένος με την έρευνα και με άριστη γνώση των βιοχημικών φαινομένων.» – Ernesto Bertarelli
Από την εφηβεία, η αστείρευτη αγάπη για μελέτη και για χημική και βιοχημική έρευνα συνόδευε τον καθηγητή Domenico Ganassini στις σπουδές και το έργο του. Σημαντικές επιτυχίες όπως η σύνθεση της νιασίνης, γνωστή ως βιταμίνη PP (Pellagra Preventing: Πρόληψη Πελάγρας), σηματοδοτούν την καριέρα του.
Όλα τα παραπάνω συνέβαλλαν στην ίδρυση του Istituto Ganassini, μια εταιρεία με σαφή πρόθεση να φέρει επανάσταση στον τομέα και την μεθοδολογία της Έρευνας.
1870- EL FUNDADOR
“Domenico Ganassini possedeva la dote basilare per un chimico biologo: quella di essere nato per diventare uno studioso poiché era nato come un biochimico istintivo, come un innamorato della ricerca e quale un lucido conoscitore dei fenomeni biochimici.” Ernesto Bertarelli
El afán por los estudios y la investigación química y bioquímica han acompañado, desde su adolescencia, el trabajo y los estudios del profesor Domenico Ganassini. Por esta razón, fundó el instituto homónimo con la clara intención de revolucionar el campo y los métodos de la investigación, bajo señas de calidad y pasión. El descubrimiento de la Niacina marca el inicio de su carrera de éxito. La Niacina, conocida como vitamina PP, lleva a cabo una acción protectora sobre la piel favoreciendo la circulación sanguínea, la síntesis de cortisol e insulina que implica diferentes procesos metabólicos.
1870 – FONDATEUR
« Domenico Ganassini possédait la talent fondamental pour un chimiste biologiste : celui d’être né pour devenir un scientifique parce qu’il est né comme biochimiste instinctif, amoureux de la recherche et brillant expert des phénomènes biochimiques ». Ernesto Bertarelli
Un amour fou pour les études et la recherche chimique et biochimique accompagne, depuis l’adolescence, les travaux et les études du professeur Domenico Ganassini. Des succès importants comme la synthèse de la Niacine, connue sous le nom de vitamine PP (Pellagra Preventing), marquent sa carrière. Cette molécule, au vu de sa carence au niveau de la peau, peut provoquer l’apparition de la pellagre (d’où le nom de Pellagra Preventing), a une action protectrice primaire et fondamentale sur la peau. Son immense connaissance est à l’origine de l’Istituto Ganassini, dont l’intention claire est de révolutionner le domaine et les méthodes de la recherche, avec qualité et passion.
